La loi relative aux entreprises de santé attribue à l'État la responsabilité des services de santé spécialisés.
وينيط قانون المؤسسات الصحية مسؤوليةالخدمات الصحية المتخصصة بالدولة.
Département responsable : Bureau des services de contrôle interne État d'application : appliquée Priorité : moyenne Délai : sans objet
الإدارة المسؤولة: مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Je suis manager du service parking.
أنا المسؤولة عن خدمات ركن السيارات
C'est lui qui en charge d'engager les servantes.
إنه مسؤول عن توظيف الخدم
Les titulaires de ces postes assumeraient les fonctions qui sont actuellement confiées aux vacataires.
وسيتولى شاغلو الوظيفتين الإضافيتين المقترحتين في الرتبة المحلية مسؤوليةالخدمات التي يقدمها حاليا فرادى المقاولين.
La responsabilité des services doit être assumée conformément à la répartition des responsabilités en vigueur partout ailleurs dans le secteur de la santé et des services sociaux.
• يجب أن تحدد مسؤوليةالخدمات وفقاً لتوزيع المسؤوليات في مجالات أخرى من قطاع الخدمات الصحية والاجتماعية.
En vertu de cette dernière loi, la responsabilité des services spécialisés incombait aux autorités du comté.
وكانت مسؤوليةالخدمات الصحية المتخصصة تقع في إطار هذا القانون الأخير على عاتق سلطات المقاطعات.
A compter du 1er janvier 2002, les services de santé spécialisés sont pris en charge par l'État.
تولت الدولة مسؤوليةالخدمات الصحية المتخصصة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2002.